The MoI reported arresting members of a "terrorist group" in the village of Bani Jamra, west of Manama. ذكرت وزارة الداخلية أنها اعتقلت أعضاء مجموعة ارهابية في قرية بني جمرة غرب العاصمة المنامة.
Witnesses from Bani Jamra said detainees were severely beaten before arrest and that one of them with sickle-cell anemia was taken by an ambulance. قال شهود عيان من بني جمرة بأن المعتقلين ضربوا بشدة قبل الاعتقال وواحد منهم كان مصابا بفقر الدم المنجلي وتم نقله بواسطة سيارة إسعاف.
Many people from Sitra and A'ali belonged to the aforementioned group, while the villages of Diraz and Bani Jamra were heavily taxed, because they "offered little tribute". كثير من سكان سترة وعالي ينتمون إلى الفئتين المذكورتين بينما سكان قريتي الدراز وبني جمرة فإنهم يخضعون للضريبة بشكل كبير لأنهم "يقدمون خدمات قليلة".
Witnesses meanwhile said police used tear gas and birdshot to disperse demonstrators who had gathered in Bani Jamra, just outside the capital, to protest a government siege of the Eker. قال شهود عيان أن الشرطة استخدمت الغاز المسيل للدموع من أجل تفريق المتظاهرين الذين تجمعوا في بني جمرة احتجاجا على حصار الحكومة للعكر.
In the early hours of 18 April, unknown assailants lobbed teargas grenades into the home of Nabeel Rajab, president of BCHR in the village of Bani Jamra. في الساعات الأولى من صباح 18 أبريل ألقى مجهولون قنابل الغاز المسيل للدموع على منزل نبيل رجب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان في قرية بني جمرة.
In the early hours of 18 April, unknown assailants lobbed teargas grenades into the home of Nabeel Rajab, president of BCHR in the village of Bani Jamra. في الساعات الأولى من صباح 18 أبريل ألقى مجهولون قنابل الغاز المسيل للدموع على منزل نبيل رجب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان في قرية بني جمرة.
On 11 April, four CNN reporters were arrested by Bahraini security forces in the village of Bani Jamra for filming in unrestricted areas; they were later released. في 11 أبريل ألقي القبض على أربعة صحفيين من قناة سي إن إن من قبل قوات الأمن البحرينية في قرية بني جمرة بتهمة التصوير في مناطق محظورة.
The interior ministry said its own investigation had found that a group of policemen had physically attacked one man, Hassan Mohammed Abdullah, who was trying to attend the meeting in Bani Jamra. قالت وزارة الداخلية أن تحقيقاتها الخاصة وجدت أن مجموعة من رجال الشرطة هاجموا جسديا رجل يدعى حسن محمد عبد الله الذي كان يحاول حضور اجتماع في بني جمرة.
The interior ministry said its own investigation had found that a group of policemen had physically attacked one man, Hassan Mohammed Abdullah, who was trying to attend the meeting in Bani Jamra. قالت وزارة الداخلية أن تحقيقاتها الخاصة وجدت أن مجموعة من رجال الشرطة هاجموا جسديا رجل يدعى حسن محمد عبد الله الذي كان يحاول حضور اجتماع في بني جمرة.
جوال إصدار